I can’t see the Transcribe button / How do I turn on transcription?

Please check that you have enabled Speech to Text in the Privacy section of your device’s Settings app.